译文
其一
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹(chui)萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢(ne)?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑(gu)的箭。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
用彩虹做衣裳,将风作(zuo)为马来乘,云(yun)中的神(shen)仙们纷纷下来。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够(gou)弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
谏:规劝
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
闲闲:悠闲的样子。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑮云暗:云层密布。