译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间(jian),忘却那追逐功名之事。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛(tong)和哀伤。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇(qi)(qi)特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅(chan)的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
49. 义:道理。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。