译文
青山渐渐消失,平野(ye)一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常(chang)常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣(yi)服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你(ni)先去睡吧。
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来(lai))寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合(he),嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
注释
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。