译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
渔人(ren)、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
时光迅速逝去不能久留,四季更相(xiang)代谢变化有常。
别梦(meng)中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视(shi)窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
幸亏没有寄来折梅,勾(gou)起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑷估客:商人。
5.羸(léi):虚弱