译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
保持清白节操死于直(zhi)道,这本为古代圣贤所称赞(zan)!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一(yi)人;远处去终究也会迷失。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰(jian)辛。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
此地三百年来经历了四十多(duo)个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
关闭(bi)什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
人生短促,转眼生离(li)死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
春天来临了,小草又像以前一样(yang)沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
皇灵:神灵。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
怛咤:惊痛而发声。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。