译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来(lai)世结缘是多么虚幻的企望。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
攀上日观峰,凭栏望东海。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑(xiao)盈盈的太阳落山时,有了一种(zhong)愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋(qiu)天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐(zuo),拨泛古琴而为之欣欣,纤(xian)长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽(shuang)的风。
王侯们的责备定当服从,
注释
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
76.凿:当作"错",即措,措施。
15.曾不:不曾。
(43)内第:内宅。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”