译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望(wang)着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送(song)来(lai)肥美的白鱼鲜。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
(20)相闻:互通音信。