译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
绝顶望东海(hai)蓬莱三岛,想象到了金银台。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此(ci),可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬(chen)着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒(sa)下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我田桑麻日渐(jian)长高,我垦土地日渐增广。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前(qian)的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
⑸赵张:赵鼎和张俊。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
④凝恋:深切思念。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑧爱其死:吝惜其死。
⑧不须:不一定要。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。