译文
征夫们哭着与家人(ren)告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
已不知不觉地快要到清明。
无情人哪里懂得多情的(de)人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了(liao)万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫(jiao),不料忽然间(jian)传来了黄鹂的鸣唱。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮(huai)西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后(hou)世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
为:相当于“于”,当。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
207. 而:却。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
45复:恢复。赋:赋税。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。