译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结(jie)绮临春最豪奢。
登高远望天地间壮观景象,
我又似是孤栖寒枝的乌鹊(que),
壶遂说:“孔子的时代,国家没有(you)英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
在平台作客依然愁思不断,对(dui)酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
注释
横:弥漫。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
金溪:地名,今在江西金溪。