译文
大丈夫哪(na)个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
各地诸侯都已到达,辅佐君(jun)王再设立九卿。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹(tan)高丘竟然没有美女。
注释
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。