译文
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们(men)一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
忧思无穷(qiong)循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公(gong)没有偏爱,行善之人承享天福。
我又进一步想到象我这样学识(shi)浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命(ming)途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
那个给蛇画脚的人最终(zhong)失掉了那壶酒。
注释
[21]尔:语气词,罢了。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑿金舆:帝王的车驾。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
烈:刚正,不轻易屈服。