译文
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷(men)啊饭也不想吃。
那儿有很多东西把人(ren)伤。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡(xian)慕湘江的水呀,你却往北流去!
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下(xia)大事呢。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
睡梦中柔声细语吐字不清,
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决(jue)定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾(zeng)是多么得宠,却落得髡(kun)发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会(hui)我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
②白白:这里指白色的桃花。
故园:家园。
34.夫:句首发语词。