译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵(bing)戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que)(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处(chu)望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
菊花(hua)啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢(xie)。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
金石可镂(lòu)
注释
6虞:忧虑
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
(4)俨然:俨读音yǎn
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
其家甚智其子(代词;代这)