译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的(de)幽怨,你在来(lai)信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天(tian)各一方。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正(zheng)正。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
让正直而有才者(zhe)居于高位(wei),使他们作辅弼在楚王近身。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总(zong)算还是春天吧。
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。