译文
长庆三年八月十三日记。
听说春天已经回(hui)还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息(xi)。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的(de)清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆(zhao),已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
浩浩荡荡的离别(bie)愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
军人在行军的途中,经常患(huan)病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
如今已经没有人培养重用英贤。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑵悲风:凄厉的寒风。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。