译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什(shi)么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
年年都说我养蚕辛苦,为(wei)什么身上穿的是苎麻做的衣服?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸(yi)兴飞。
革命(ming)者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
廉正的人重义,骏马(ma)不需要加鞭。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
23.芳时:春天。美好的时节。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
④绝域:绝远之国。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
(56)不详:不善。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。