译文
从美人登发上的(de)袅袅春幡,看到春已归来。虽(sui)已春归,但仍时有(you)风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了(liao)夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华(hua)美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
(5)毒:痛苦,磨难。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。