译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
有朝一日(ri),我要当了春神,我将安排菊花(hua)和桃花同在春天盛开。
灯(deng)下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可(ke)是已是秋末了,时间太晚了。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风(feng)围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月(yue)亮正在花丛上缓缓移动。
重阳节这天,我刚(gang)刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⒄端正:谓圆月。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
①湖:即杭州西湖。