译文
靠近边境一(yi)带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到(dao)了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直(zhi)吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自(zi)由自在。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩(tan)上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩(hao)辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景(jing)象,还都与当年一样。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
长庆三年八月十三日记。
注释
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
24.曾:竟,副词。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
①江枫:江边枫树。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
乃:于是就
④笪笞(dá chī):捶打的意思。