译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
从事产业多费心,我胸(xiong)怀长策匡辅君主。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟(gen)年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
情意缠(chan)缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
10.狐魅:狐狸装鬼
⑹远客:漂泊在外的旅人。
火起:起火,失火。
101.摩:摩擦。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑥百度:各种法令、法度。