译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
希望你节制悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往(wang)常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓(gong)箭也同时射出,野雉应声而中。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙(long)池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。