译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪(xue)漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚(wan)登楼远望,盼望我的归来(lai)。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓(gu)号角,响声振动江城。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄(ti)声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑸筑:古代的一中弦乐器。
8、嬖(bì)宠爱。
(1)喟然:叹息声。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。