译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
却又为何远至班禄(lu),不到清晨便及时回返(fan)?
高高在上那(na)朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒(huang)凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
详细地表述了自己的苦衷。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
多(duo)么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
8、烟月:在淡云中的月亮。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
以:来。
(26)章:同“彰”,明显。
故:所以。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。