译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加(jia)大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个(ge)早晚。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
不知(zhi)什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽(yu)衣(yi)。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
(59)身后——死后的一应事务。
4、云断:云被风吹散。