译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山(shan)。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神(shen)。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快(kuai)玉斧,也(ye)难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣(yi)袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合(he),不知在说些什么。大家都肃(su)敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
不知寄托了多少秋凉悲声!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
客路:旅途。
过中:过了正午。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
33.逆:拂逆,触犯。