译文
秋天一(yi)眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
再为我(wo)弹几曲,怎(zen)么样?在花前送你一杯(bei)酒。
沾白盐饮(yin)美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐(qi)品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头(tou)上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
田头翻耕松土壤。
注释
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
⑶过:经过。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑿游侠人,这里指边城儿。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”