译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊(jiao)游,我们称他为沧浪僧。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今(jin)都成了异(yi)乡人,想见面恐怕更没有机会了。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满(man)了路途。
请(qing)让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。