译文
宝塔宛如(ru)平地涌出,孤高巍峨耸入天宫(gong)。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西(xi)风还余威阵(zhen)阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人(ren)好不凄怆?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍(pai)动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
可是今夜的新(xin)月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手(shou)臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
16.乃:是。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑷比来:近来
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。