译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
等到秋天(tian)九月重阳节(jie)来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
成群的鸡正在乱(luan)叫,客人来时,鸡又争又斗。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀(xi)疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
不要问(wen),怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
世路艰难,我只得归去啦!
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
46、见:被。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
朝:早上。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。