译文
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
平缓流动的水啊,也飘不起(qi)成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎(duan)外衣,随即问道:“夜已到何时?”
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非(fei)常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
朝(chao)朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
年底临近傍(bang)晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
若:好像……似的。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
(17)疮痍:创伤。
⑤木兰:树木名。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。