译文
自从和你分别后,望不(bu)尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的(de)江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫(jiao)人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之(zhi)结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕(xi)阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼(hu)唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
(46)大过:大大超过。
⑾从教:听任,任凭。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
楹:屋柱。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。