译文
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
向南找禹穴若见李白(bai),代我问候他现在怎样!
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大(da)火星的季节了(liao),道路上(shang)杂草丛生无法通(tong)行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有(you)修整,路旁没有种植树(shu)木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳(shan)夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴(pu)性归耕田园。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
魂啊不要去南方!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
⑶世界:指宇宙。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
180、俨(yǎn):庄严。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
清:这里是凄清的意思。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
红楼:富贵人家所居处。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。