译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到(dao)海边。
纱(sha)窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉(ji)妒。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
【死当结草】
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
①扶病:带着病而行动做事。
⑺轻生:不畏死亡。
13.绝:断
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。