译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在(zai)柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠(dian)覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边(bian)疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联(lian)系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
天(tian)上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
汉武帝曾经(jing)十分宠爱阿娇,为她筑(zhu)造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
倚栏:倦倚栏杆。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
无昼夜:不分昼夜。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。