译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着(zhuo)《野望》这首诗。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景(jing)都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白(bai)白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏(bai)木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪(xue)。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
东:东方。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
(31)斋戒:沐浴更衣。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
不堪:受不了,控制不住的意思。
以:认为。
延至:邀请到。延,邀请。
(128)第之——排列起来。