译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿(er)的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲(ling)珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬(yang)扬。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王(wang)的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象(xiang)中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲(qin)自去细柳(liu)营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
步骑随从分列两旁。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
晓畅:谙熟,精通。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。