译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽(yan)的佳人为之助兴添欢。叹明月(yue)十有八九悖人心意,总是(shi)圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
柳丝空有万千条,却不能把(ba)溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看(kan)看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。