译文
死去的(de)(de)人岁月长了,印(yin)象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
兰草抛弃(qi)美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有(you)清妙的声音。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧(ba)。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
(9)才人:宫中的女官。
11、中流:河流的中心。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
12、去:离开。