译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作(zuo)乐而放纵忘情。
我不能承受现(xian)在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
“魂啊归来吧!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
白麻纸(zhi)上书写着施恩布德的诏令,京城(cheng)附近全部免除今年的租税。
这分别的地方,有(you)楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸(zhu),很长很长,长得要跟远天连起来。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(60)伉:通“抗”。
⑸新声:新的歌曲。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。