译文
题(ti)诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清(qing)瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我宿在明月照着碧溪(xi)的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫(zi)嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初(chu)送你过江的时候一样。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进(jin)入山中都不见。
走入相思之门,知道相思之苦。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
顾:张望。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。