译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是(shi)一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛(tong)心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔(ben)波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死(si)。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸(xiong)腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀(pan)登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
魂魄归来吧!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
⑤觞(shāng):酒器
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。