译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
长安东边,来了很多骆驼和车马。
长乐(le)宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色(se)更深。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒(jiu)杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣(xin)赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看(kan)月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
早知潮水的涨落这么守信,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
插田:插秧。
118、渊:深潭。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。