译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
玩书爱白绢,读书非所愿。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
请任意品尝各种食品。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
树叶飘(piao)落大雁飞向南方,北风萧瑟(se)江上分外寒冷。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
清泉水流(liu)经过我家门口,山涧洞谷(gu)对着我家门前。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不(bu)同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂(fu),让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
更深人静银灯(deng)下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
(46)争得:怎得,怎能够。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑿田舍翁:农夫。