译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之(zhi)上无风(feng),天地间一片安宁,显得响箭的声(sheng)音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向(xiang)云端看去。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
辽(liao)阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩(zhao)着四面的原野。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连(lian)接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉(zui)朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡(xiang)贤。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
160、就:靠近。
⑹文穷:文使人穷。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
(1)金缕曲:词牌名。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。