译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座(zuo)苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面(mian)有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
望一眼家乡的山水呵,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱(luan),宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉(yu)之声。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
77.絙(geng4):绵延。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⒁化:教化。
轼:成前的横木。
27.方:才
对棋:对奕、下棋。