译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
漆黑之夜不见月亮,只(zhi)见那渔船上的(de)灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处(chu)高楼(lou)显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
美(mei)丽的月亮大概在台湾故乡。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘(piao)得再远一点?
何时才能够再次登临——
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
仓皇:急急忙忙的样子。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
③盍(hé):通“何”,何不。
1.次:停泊。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。