译文
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤(gu)舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟(niao)儿在平旷的原野上(shang)远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我现(xian)在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿(fang)佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都(du)来看他。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
⑵素秋:秋天的代称。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑩桃花面:指佳人。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
2、知言:知己的话。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。