译文
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜(xi)你困顿独处,唉声叹气呢?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪(xi)而行,走到了小溪的尽头,再(zai)改走山路继续前行。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
云雾蒙蒙却把它遮却。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚(yi)靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那(na)片白蘋(ping)洲上。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就(jiu)是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
子:先生,指孔子。
49. 渔:捕鱼。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
(21)正:扶正,安定。
严郑公:即严武,受封郑国公
(4)军:驻军。