译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在(zai)离别时涕泗横流。
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙(qiang)和栋梁的形(xing)状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆(bai)在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
295、巫咸:古神巫。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⑵心留:自己心里情愿留下。